주요 내용으로 건너뛰기
재료가 될 자료가 될 재료
구독자 16명 · 포스트 14개

재료가 될 자료가 될 재료

김무분 자료계
김무분 자료계
  • 홈
  • 포스트
  • 시리즈
  • 소개
공지 공지: 번역의 신뢰도에 대하여

크리에이터 소개

김무분 자료계
김무분 자료계

자료, 주로 번역.

메시지 쓰기

포스트

Ask the Past 번역

[번역] 아스파라거스 사용법, 1568년 프랑스

How to Use Asparagus

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다. 와인으로 조리한 아스파라거스는 둔부와 신장의 통증을 완화하고, 소변을 유발하며, 위를 풀어주고, 특히 뿌리와 열매는 간과 신장의 질병을 물리칩니다. 그러나 아스파라거스를 너무 많이 섭취하면 소변을 너무 빨리 배출하고, 방광을 자극해 좋지 않습니다. 아스파라거스는 욕정을...

역사 서양사 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
49 1 2020.10.02
  • 공유하기
Ask the Past 번역

[번역] 취하지 않는 방법, 1612년 영국

How to Prevent Drunkenness, 1612

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다.해당 포스트에 인용된 책은 1612년 영국에서 발간된 고서로, 여기에서 확인할 수 있습니다. 와인을 양껏 마시고도 취하지 않는 방법을 소개합니다. 와인을 많이 마시고 싶다면, 그러고도 취하고 싶지 않다면, 염소의 폐를 구워 드세요. 다른 방법으로는 공복에 6~7개의 쓴 ...

역사 서양사 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
39 2020.09.30
  • 공유하기
Ask the Past 번역

[번역] 기침을 멈추는 방법, 1558년 이탈리아

How to Cure Your Cough, 1558

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다. 발바닥에 기름을 칠해 기침을 멈추는 가장 아름답고 기분 좋은 비밀. 정말이고, 아주 쉽습니다.마늘 두세 쪽을 준비해 껍질을 까 잘 빻고, 돼지 지방을 섞어서 다시 빻습니다. 저녁쯤 되면 졸리실 텐데, 양말을 벗고 발바닥을 불 쪽으로 뻗어 마늘과 지방을 섞은 연고를 발바...

역사 서양사 과학혁명 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
23 2020.09.25
  • 공유하기
Ask the Past 번역

[번역] 신생아를 돌보는 법, 1254년 이탈리아

How to Care for a Newborn, 1254

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다. 여자가 아이를 낳고 나면, 아이를 돌볼 수 있어야겠죠. 아이가 태어나면 바로 고운 소금을 섞은 으깬 장미로 감싸줘야 합니다… 아이를 포대기로 감쌀 때, 부드럽게 눕히고 좋은 자세가 되도록 가지런히 해야 합니다. 이런 건 현명한 간호사에게는 쉬운 일입니다. 부드러운 상태...

역사 서양사 중세사 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
32 2020.09.24
  • 공유하기
Ask the Past 번역

[번역] 1393년 파리에서 와플 굽는 법

How to Make Waffles, 1393

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다. 보드레이안 도서관, Douce 6, f. 118v (c. 1320-1330) 와플 만드는 법은 네 종류가 있습니다.첫 번째: 그릇에 달걀을 깨어 넣고 소금과 와인을 첨가합니다. 밀가루를 조금 넣고 섞어줍니다. 반죽을 틀 두 개로 조금씩 펴주고, 펼 때마다 치즈 한 슬라...

역사 서양사 중세사 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
60 2 2020.09.23
  • 공유하기
Ask the Past 번역

[번역] 중세 시대에 머리 관리하는 법

How to Wash Your Hair, 12th century

Ask the Past: Advice from old books의 포스트를 번역했습니다. 과거에 사시는 여러분, 머리를 얼마나 자주, 그리고 뭐로 감아야 하나요? 진심을 담아, 머리가 헝클어진 요즘 사람이. 탕에서 나온 다음 머리를 잘 가꾸고, 우선 포도 덩굴을 태운 재, 보리밭에서 주운 겨, 감초나무(더 밝은 빛이 나도록), 족두리꽃으로 만든 클렌저로 머...

역사 서양사 중세사 미시사
김무분 자료계
김무분 자료계
496 1 2020.09.22
  • 공유하기
전체 보기

시리즈

Ask the Past 번역

Ask the Past 번역

김무분 자료계
연재 / 10화 1057 6

중세부터 근대까지, 서양 고문헌에서 짧은 내용을 발췌하는 Ask the Past 블로그의 포스트를 번역합니다. 2015년에 책으로도 출판되었습니다.

지식
창작자를 위한 서양 중세 가이드

창작자를 위한 서양 중세 가이드

김무분 자료계
연재 / 0화

서양 중세를 배경으로 판타지 소설을 쓰시는 분들께 도움이 될 만한 정보를 다룹니다.

전체 보기
POSTYPE
창작자와 팬을 위한 커뮤니티,
포스타입에 오신 것을 환영해요!
Continue with Google
Continue with Faceboook
Continue with Naver
Continue with Email
Postype Sign In
홈
도움 센터
새 포스트 쓰기

    기본 포스트

    자유로운 창작이 가능한 기본 포스트

    카툰 포스트 beta

    한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트

    동영상 포스트 beta

    직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트

    스토어 상품 beta

    소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어

임시저장글

포스트가 없습니다.

메시지

진행 중인 대화가 없습니다.

알림

새로운 알림이 없습니다.

임시저장글

SNS 계정으로 간편하게 로그인하고 이용해주세요.
Continue with Google Continue with Facebook Continue with Twitter Continue with Naver Continue with Email
Don't have an account yet? Sign up
Continue with Google Continue with Faceboook Continue with Naver Continue with Email
Already have an account? Sign in
By sign up or sign in via third-party services, you agree to Postype's terms and privacy policy.
멤버십 가입

멤버십에 가입하시겠습니까?


공유하기
트위터 페이스북
확인
알림
알림
알림
You've supported the creator. 댓글로 응원하기 메시지로 응원하기 크리에이터에게 감상 후기나 응원의 메시지를 전달해보세요. 창작에 큰 원동력이 됩니다.

시리즈 태그 등록

썸네일 선택

썸네일 편집
  • 이미지 업로드
  • 이미지 검색
600*800px 이상 이미지 권장 삭제
영어로 검색해보세요.
Powered by Unsplash

추천 검색어

초기화
보고서 다운로드

설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.

자동 충전 해지 확인
포인트 자동 충전을 해지할까요?

포인트 자동 충전을 해지합니다.
해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.

배송 조회
배송 내역
구매확정
구매확정 이후에는 판매자에게 구매금액이 정산되며, 환불 요청이 불가능합니다. 구매확정 이후 환불에 대한 문의는 판매자에게 직접 문의해 주세요.
구매한 상품
개인정보 제 3자 제공 동의
판매자의 상품을 구매하고자 할 경우, 결제 및 배송 서비스를 제공하기 위해 이용자들의 개인 정보를 아래와 같이 제공합니다. 아래 내용에 동의를 거부할 수 있으나, 이 경우 상품 구매가 제한됩니다.
제공받는 자
상품 판매자
제공 정보
수령인 이름, 휴대폰 번호, 배송 주소
제공 목적
주문 상품 배송 및 교환・환불, 상품 진행 공지 및 민원처리
보유 및 이용기간
거래 종료 시까지 (단, 관계 법령 규정에 따라 일정 기간 보존이 필요한 경우 해당 기간동안 보관)
우편번호 찾기
필터
검색 대상

중복으로 선택할 수 있어요.

SNS 계정으로 간편하게 로그인하고 이용해주세요.
Continue with Google Continue with Facebook Continue with Twitter Continue with Naver Continue with Email
Don't have an account yet? Sign up
Continue with Google Continue with Faceboook Continue with Naver Continue with Email
Already have an account? Sign in
By sign up or sign in via third-party services, you agree to Postype's terms and privacy policy.